음식점에서 홀 서빙과 주문 접수 시 사용하는 일본어 표현입니다.

손님 맞이

いらっしゃいませ、何名様ですか
[이랏샤이마세, 난메-사마 데스카]
어서오세요, 몇 분이세요?
こちらへどうぞ
[코치라에 도-조]
이쪽으로 오세요
お席の方ご用意できました
[오세키노 호- 고요-이 데키마시타]
자리 준비되었습니다
お飲み物はいかがですか
[오노미모노와 이카가 데스카]
음료는 어떻게 하시겠어요?

주문 받기

ご注文はお決まりですか
[고츄-몬와 오키마리 데스카]
주문 정하셨나요?
かしこまりました
[카시코마리마시타]
알겠습니다 (공손)
少々お待ちください
[쇼-쇼- 오마치 쿠다사이]
잠시만 기다려주세요
お待たせいたしました
[오마타세 이타시마시타]
기다리게 해서 죄송합니다 (음식 가져올 때)
こちら◯◯でございます
[코치라 ○○ 데 고자이마스]
이쪽이 ○○입니다 (메뉴 설명)

계산

〇〇円になります
[○○엔니 나리마스]
○○엔입니다 (합계)
お支払いは現金でよろしいですか
[오시하라이와 겐킨데 요로시이 데스카]
현금으로 결제하시겠습니까?
カードでもよろしいですか
[카-도데모 요로시이 데스카]
카드로도 괜찮습니까?

💡 팁

  • 공손한 말투(敬語)를 사용하세요
  • 주문 내용을 복창해서 확인합니다
  • 바쁠 때도 미소를 잃지 마세요